Terug

Aanwinsten Eerste Afdeling » Inventaris nr. 121

Naam archiefblok:
Aanwinsten Eerste Afdeling

194 gevonden, 85 t/m 85 getoond, pagina 85 van 194

  • Transcriptie

    Auteur:
    Laatst gewijzigd: vrijdag 27 januari 2012 - 07:34
    Transcriptie taal: Nederlands
    Transcriptie Inhoud:
    22 januarius A[nn]o 1643
    wints. Liepen dichtbij de wint over, alsoo op dese hooghte vier eylanden in de groote caert van de Zuytzee leggen ofte het deselffde wel mochten wesen, terwijle op een hooghte leggen, miswijsinge 7 graden 30 minuten.

    Aldus verthoont ´t hooge pijlsteeren eylant alz het oostnoortoost 6 mijlen van u is.
    Aldus verthoont het hooge pijlsterten eylandt als oostzuydoost 3 mijlen van u is.

    Adij 20en d[itt]o. ´s Morgens in ´t opcomen van de zonne, zagen het eylandt noch dat daeghs te vooren gesien hadden en[de] lach ´t van ons zuytzuytwest ontrent 6 mijlen. Dit eylandt hebben wij de naem gegeven van het hooge pijlstaertseyland, om datter soo veelpijlsteerten waren. Hadden de wint zuytoost en[de] zuytoost ten zuyden, passaetweer, toplseyls coelte. ´s Middachs bevonden hooghte 21 graden 50 minuten en[de] langhte 204 graden 54 minuten. Cours behouden noortoost ten oosten ende geseylt 24 mijlen. Ontrent een uere naer den middach zagen landt en[de] hadden het oost van ons ontrent 8 mijlen. Deden onsen cours daerna toe. ´s Nachts hielden bij met cleyn zeyl. Miswijsinge 7 graden 15 minuten noortoosteringe.

    Aldus verthoont ´t eylandt Amsterdam als het oostnoordoost 3 mijlen van u is.
    Aldus verthoont ´t eylandt Middelburch als het oosten zuyden 4 mijlen van u is.
    RevisiesBewerkenUitleg over transcripties