[Serie: Nederlandse emigranten op weg naar hun bestemming] [een jong echtpaar poseert voor het scorebord van een Shuffleboard toernooi aan boord van een passagiersschip]