3.17.17.04 Inventaris van het archief van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam, 1922-2013
De Kamers van Koophandel hebben als doelstelling bevordering van handel en nijverheid in de regio. Dit deel-archief is onderverdeeld in een algemeen deel, met vergaderstukken en jaarverslagen van diverse besturen en commissies, en een bijzonder deel dat betrekking heeft op het voortbestaan van de organisatie en de taakuitvoering. Stukken die direct verband houden met de taakuitoefening betreffen onder andere belangenbehartiging van het bedrijfsleven en bevordering van samenwerking op economisch vlak op zowel (inter)nationaal, als regionaal en lokaal niveau. Het archief bevat stukken over allerlei handelsmissies naar het buitenland, het gemeenschappelijk beleid van de EEG en advisering van diverse overheidsorganen (met name op het punt van wetgeving). Verder zijn er stukken op deelterreinen zoals openbare orde en veiligheid, handel, verkeer en vervoer (inclusief scheepvaart, zeehavens - met overzichten van goederenvervoer - en luchtvaart), energievoorziening en onderwijs. Tevens is er materiaal omtrent de eigen geschiedenis, van de dienst voorlichting en allerlei documentatie. Het archief bevat ook materiaal over de Tweede Wereldoorlog: het betreft maatregelen tegen de Joden, oorlogsschade, zuivering en rechtsherstel. Er zijn eveneens stukken over de Crisiscomités en de voedselvoorziening in de voorafgaande jaren. Bij het archief zijn gedeponeerd een aantal archieven van stichtingen, commissies en comité's.
De Kamers van Koophandel hebben als doelstelling bevordering van handel en nijverheid in de regio. Dit deel-archief is onderverdeeld in een algemeen deel, met vergaderstukken en jaarverslagen van diverse besturen en commissies, en een bijzonder deel dat betrekking heeft op het voortbestaan van de organisatie en de taakuitvoering. Stukken die direct verband houden met de taakuitoefening betreffen onder andere belangenbehartiging van het bedrijfsleven en bevordering van samenwerking op economisch vlak op zowel (inter)nationaal, als regionaal en lokaal niveau. Het archief bevat stukken over allerlei handelsmissies naar het buitenland, het gemeenschappelijk beleid van de EEG en advisering van diverse overheidsorganen (met name op het punt van wetgeving). Verder zijn er stukken op deelterreinen zoals openbare orde en veiligheid, handel, verkeer en vervoer (inclusief scheepvaart, zeehavens - met overzichten van goederenvervoer - en luchtvaart), energievoorziening en onderwijs. Tevens is er materiaal omtrent de eigen geschiedenis, van de dienst voorlichting en allerlei documentatie. Het archief bevat ook materiaal over de Tweede Wereldoorlog: het betreft maatregelen tegen de Joden, oorlogsschade, zuivering en rechtsherstel. Er zijn eveneens stukken over de Crisiscomités en de voedselvoorziening in de voorafgaande jaren. Bij het archief zijn gedeponeerd een aantal archieven van stichtingen, commissies en comité's.
Download inventaris als:PDF|XML
Download inventaris
Download inventaris
Sluiten
Op onze website kunt u archieven doorzoeken met behulp van inventarissen (beschrijvingen van archieven, ook wel toegang genoemd). Deze inventarissen zijn vaak net zo oud als de archieven zelf. De mogelijkheid bestaat dat u woorden tegenkomt die vroeger gewoon waren, maar nu als kwetsend, racistisch of discriminerend ervaren worden.
Het Nationaal Archief onderzoekt momenteel de mogelijkheden om dit taalgebruik in inventarissen aan te passen, te verklaren of te voorzien van hedendaagse alternatieven.
Zoekhulpen bij dit archief
2011.00417 Actieprogramma Detailhandel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Economie_Haven en Infrastructuur
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2011.00402 Commissie Economie, Haven en Infrastructuur CEHI Agenda's / verslagen / besluitenlijsten / rapporteringen / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Economische Ontwikkeling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2006.00060 Commissie Economische Ontwikkeling CEO Alle zendingen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00061 Commissie Economische Ontwikkeling CEO Agenda's / verslagen / besluitenlijsten / rapporteringen / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00062 Commissie Economische Ontwikkeling CEO Taak / samenstelling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Financien
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00656 Commissie Financien CIEFIN KvK Rotterdam Alle Zendingen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2003.00226 Commissie Financien CIEFIN - Taken en Samenstelling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00216 Commissie Financien CIEFIN KvK Rotterdam Agenda's / verslagen / rapporteringen / besluitenlijsten / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Havens en Infrastructuur
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2006.00063 Commissie Havens en Infrastructuur CHI Alle zendingen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00064 Commissie Havens en Infrastructuur CHI Agenda's / verslagen / besluitenlijsten / rapporteringen / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00065 Commissie Havens en Infrastructuur CHI Taak / samenstelling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Internationale Handel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00197 Commissie Internationale Handel ( CIEIH ) Agenda´s / verslagen / rapporteringen / besluitenlijsten / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00682 Commissie Internationale Handel ( CIEIH ) Samenstelling / taken / beleid
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Internationale Zaken
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00351 Commissie Internationale Zaken
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Kennis en Werk
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2003.00752 Commissie Kennis en Werk CKW Alle zendingen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00066 Commissie Kennis en Werk CKW Agenda's / verslagen / besluitenlijsten / rapporteringen / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00067 Commissie Kennis en Werk CKW Taak / samenstelling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Recreatie en Toerisme
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00136 Commissie Recreatie en Toerisme Agenda´s en verslagen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Commissie Ruimtelijke Ordening
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2003.00475 Instelling Commissie Ruimtelijke Ordening KvK Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Dagelijks Bestuur Agenda en verslagen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00185 Dagelijks Bestuur DB Agenda's / Verslagen / Rapporteringen / Besluitenlijsten / Actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Erbo rapporten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00893 ERBO 2003 Enquete Regionale Bedrijfsontwikkeling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2003.00465 ERBO 2004 Enquete Regionale Bedrijfsontwikkeling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2005.00336 ERBO 2001 Enquete Regionale Bedrijfsontwikkeling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2007.00234 Landelijke ERBO 2007
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
REO2002_00008 Regionaal Economisch Overleg Rijnmond REO Algemene Stukken
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Jaarplannen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2003.00503 Middellange Termijnplan 2003 - 2006 KvK Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2005.00205 Visie op de kamer in 2008
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2007.00093 Visie op de Kamer 2010 KvK Rotterdam Middellang termijnplan
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Jaarrekeningen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00592 Jaarrekening 2001 KvK Rotterdam Rekening en verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00647 Jaarrekening 2002 KvK Rotterdam Rekeningen en verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2003.00363 Jaarrekening 2003 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2004.00101 Jaarrekening 2004 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2005.00169 Jaarrekening 2005 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00271 Jaarrekening 2006 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2007.00259 Jaarrekening 2007 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2008.00315 Jaarrekening 2008 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2010.00080 Jaarverslag 2009 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2010.00246 Jaarrekening 2010 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2011.00043 Jaarrekening 2011 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2012.00195 Jaarrekening 2012 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Jaarverslagen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00419 Jaarverslag 2001 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2004.00068 Jaarverslag 2003 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2005.00039 Jaarverslag 2004 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2006.00130 Jaarverslag 2005 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2007.00097 Jaarverslag 2006 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2008.00187 Jaarverslag 2007 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2008.00315 Jaarrekening 2008 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2009.00026 Jaarrekening 2009 KvK Rotterdam Rekening en Verantwoording
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2011.00086 Jaarverslag 2010 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2012.00108 Jaarverslag 2011 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2013.00094 Jaarverslag 2012 Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Kring Drechtsteden
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2009.00513 Aanpak Mobiliteitsmanagement Drechtsteden Vervoersmanagement
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Kring Drechtstreek
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00370 Kring Drechtstreek KDRE Agenda's / Verslagen / Rapporteringen / Besluitenlijsten / Actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Kring Hollandse Eilanden
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00395 Kring Hollandse Eilanden KHE Alle zendingen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Kring Hollandse Eilanden en Waarden
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2006.00058 Kring Hollandse Eilanden en Waarden KHEW Agenda's / verslagen / besluitenlijsten / rapporteringen / actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Kring Midden Holland
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00358 Kring Midden-Holland KMH Agenda's / Verslagen / Rapporteringen / Besluitenlijsten / Actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Kring Rechter Maasoever
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00477 Kring Rechter Maasoever KRM Alle Zendingen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Kring Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Agenda en verslagen 2002_00356 Kring Rotterdam KRT Agenda's / Verslagen / Rapporteringen / Besluitenlijsten / Actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Management Team
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2002.00206 Management Team MT Agenda's / Verslagen / Rapporteringen / Besluitenlijsten / Actielijsten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2003.00518 Management Team / Alle Zendingen MT
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
Persberichten
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
2001.00064 Platform Criminaliteitsbeheersing Rotterdam Het platform streeft publiek private samenwerking na met als doel het bedrijfsleven en overheden attent te maken op criminele activiteiten respectievelijk hen te adviseren bij het nemen van adequate maatregelen. De Kamer voert het secretariaat In dit dossier de stukken gericht aan de kamer v/h PCR
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2001.00086 KvK Magazine
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2001.00087 Inkomende / Uitgaande Missie's / Bezoeken
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2001.00112 Maak er een onderneming van ( MEEOV ) 2001 - 2002 Project met als doel het creëren van nieuwe werkgelegenheid in het gebied van de Kamer Samenwerkingsverband van ondernemers, de Ichthus Hogeschool Rotterdam, de Hogeschool van Economische studies Rotterdam, de Hogeschool Rotterdam en Asian Business Management en de Kamer.
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00161 Ondernemersprijs Drechtstreek / Drechtsteden DOP
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00178 Algemeen Directeuren Overleg ADO (voorheen VvAS) Vergadering van Algemeen Secretarissen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00259 Aanvraag Zilveren / Gouden Legpenning, KvK decoratie, Kamerpenning, Schaal met bal
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00277 Randstadplatform A4 VNO NCW
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00298 F.J. Lavooij Voorzitter Lid Algemeen Bestuur KvK
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00328 Archiefbeheer Kamer van Koophandel o.a. Machtiging tot substitutie van het archief Vernietiging archieven / verklaringen Erfgoedinspectie
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00502 Internet KvK Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00507 Administratieve lasten voor bedrijven
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00701 ERBO 2002 Enquete Regionale Bedrijfsontwikkeling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.00833 Benoeming Voorzitter Kamer van Koophandel Rotterdam
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED
2002.01081 Praktijkseminar - Actualiteiten loonbelasting en premieheffing 2002 040602 4 juni 2002
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1922 - 2013
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: DIGITALIZED