Suriname: Gereformeerden , Voornaam: Simon(?) Hendrik
Periode:
1688 - 1792
VoornaamSimon(?) Hendrik
AchternaamSmit
Datum doop1776-05-26
Naam vaderniet genoemd
Tussenvoegsel moedervan
Naam moederNieuwenhuysen
Tekst register1776 mei 26 zijn door mij ondergeschreevene behoorlijk voor de volle gemeente in de kerk van Paramaribo gedoopt drie kinderen. Het eerste met naame Carl Hendrik gebooren den 15 mei 1776. Vader genaamd Christiaan Handegen moeder Francina Maria G........ echtelieden. Peter Carel Frederick Leger(???) Het tweede zijnde een onechte mulatte genaamd Jacobus Goed gebooren den 11 maij 1776. De moeder genaamd Trenise zijnde een vrije mulattin. Getuigen Jacob van Claveren en Maria van Claveren Het derde zijnde meede een onecht musties genaamd Simon(?) Hendrik Smit. De moeder genaamd Josia Christina van Nuhuijzen (Niehuijzen?) zijnde een vrije mulattin. Getuigen Simon Janse Smit een vrije mulat. (was geteekend) Jb Tallans V:D:M:
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.