Tekst register1750 op huyden den 26 junij zijn ten overstaan van de Edelen Achtbaare heer Johannes Moll raed in den Edele Hove van Politie en Crimineele Justitie der colonie Suriname rivieren en districten van dien, door mij ondergeschreeve secretaris deeser voorsz: colonie na behoorlijke affvraginge tot den huwelijken staat in en aangeteekend Johan Hendrik Albregt jongman van de Luijtersche religie geboortig uijt het Meckelenburgse in de Stad S.... woonagtig alhier aan Paramaribo geadsisteerd met Carl Kleinhans en Maria Christoffels laast wed: Hieronimus Lietman(Lutman?) van de Luijtersche religie geboortig van Hoesen in Holstein woonagtig aan Paramaribo geadsisteerd met Anna V......en wed: Samuel Deijl. Actum Paramaribo dato utsupra. Joh: Moll / my praesent E: Comans Scherpingh 1750. Onderaan de margine staat vermeld: op den 12 julij 1750 sijn de bovenstaande persoonen ten overstaan van de hr: Moll en Godeffroij in den huwelijken staat bevestigt. E: Comans Scherpingh 1750
ArchiefstukARA, Oud archief Burgerlijke Stand Suriname, inv.nr. 3, Registers van aangiften tot ondertrouw, gedaan ten overstaan van Raden van Politie 1742 - 1817, 6 delen - deel 3 (non-conformisten)
Code microficheParamaribo, ondertr: voor raden van Pol: 1742 - 1767 / 2
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.