Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Soort gratie: Remissie
Periode:
1523 - 1806
Soort gratieRemissie
GratieValidole (Valladolid?)
GratieverlenerKarel V
Suppliant(en)Jan Diericxzoen
Soort delictDoodslag
Delict? in Kennemerland
Gedagvaarde officierDe baljuw van Kennemerland en Claes van Dam als substituut van de Procureur-Generaal
Amende civielJa, en de kosten van de justitie
Advies gevraagd aan?
Toedracht en bijzonderhedenJan Diericxzoen heeft op Goede Vrijdag 1526 stilo curie (=19-4-1527) voor de doodslag op Allaert Claeszoen een remissiebrief gekregen. Jan is een schamel man, getrouwd en hij heeft kinderen. E.e.a. is gebeurd 'omtrent Pasen 1524' als men bij hem thuis bezig is met een 'onderlinge coop en mangelinghe' (koop en ruilen) van paarden en wat aan het drinken is. Er ontstaat een woordenwisseling. Jan pakt het mes van Allaert van de tafel. Hij gooit een pot naar zijn hoofd zonder hem te raken. Daarna wil hij Allaert met het mes te lijf gaan, maar de omstanders weerhouden hem daarvan. Als ze later weer bijeen zitten, geeft hij Allaert alsnog een steek. Drie weken later overlijdt deze aan de verwondingen. Suppliant vlucht en leeft in armoede. Alleen als hij gratie krijgt, durft hij terug te keren. Hij moet de kosten van de justitie betalen. Allen consenteerden in het interinement. Gedaan te Delft op 23 april 1528 (na pasen).
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.