Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 27-02-1550
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement27-02-1550
Soort gratieremissie met rappel van ban
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Willem de Hertoghe
Slachtoffer(s)Hans Volder
Soort delictdoodslag
DelictHaarlem
Jurisdictie delictHaarlem (schoutambacht)
Gedagvaarde officierschout van Haarlem
Oppositie procureur generaalJa
Amende civiel20 kar.g
Advies gevraagd aanwet van Haarlem
Toedracht en bijzonderhedenIn 1521 bevond de suppliant zich in een kroeg, waar hij met een stel vrienden een spel speelde ('in de bengelbane) en een paar birtjes dronk. Op een gegeven moment ging de suppliant naar het 'privaet' om zijn behoefte te doen. Hij werd daar gevolgd door het slachtoffer, die hem daar probeerde weg te drukken en hem tenslotte in e'een kuip met pis' duwde. Daar liggende ontstak de suppliant 'in hitte van bloed', trok zijn mes en stak het slachtoffer daarmee in de borst. Deze werd daarop naar huis gebracht, waar hij na twaalf dagen overleed. De artsen trokken hun handen van hem af omdat hij zich voortdurend bedronk. De suppliant beroept zich op de informatie die is gehouden en waarin dit alles geboekstaafd is (dat de overledene zich 'verzwympt' heeft. De suppliant is door de wethouders van Haarlem verbannen.
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49573, z.f.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.