Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 09-11-1553
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement09-11-1553
Soort gratieremissie
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Pieter Roelandsz.
Slachtoffer(s)Michuyt Jansz.
Soort delictdoodslag en beledigen monnik
Jurisdictie delictBrielle (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Brielle
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
Advies gevraagd aanrentmeester Bewesterschelde
Toedracht en bijzonderhedenheeft zich onder het geleide gesteld van de rentmeester Bewesterschelde, maar heeft daarna een monnik beledigd en hoewel deze noodweer niet strafbaar is met de dood ('hoewel naer natuerlicke equiteyt alsulcke deffencie es gepermitteert zonder mesdoen' vreesde hij toch justitie en heeft 'dextremiteyt nyet dorren versoecken' en heeft zich gegeven onder tgeleede van de rentm.) is hij bang dat dat laatste punt verzwarend zal werken
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.