Terug
Japanse interneringskaarten, Surname: Bulckaen (ベルケン)
Surname
Bulckaen (ベルケン)
Given names
Cannil Achil (カールニ アシル)
Date of birth
1902-08-14
Nationality
Netherlands (蘭)
Rank
(歩兵[二等兵]軍曹)
Stamboeknr
223202
Place of capture
爪哇; Java; Bandoeng Ken, Bandoeng Gun, Bandung Ken, Cav. kampt
Date of capture
17/03/08; 1942/03/08
Occupation
(農業)
Place of origin
(n/a)
Destination report
(n/a)
Remarks
pen 82790
Camp and transfer date 1
爪哇 17/08/15[17/06/16]; Java POW Camp1942/08/15 [1942/06/16]
Camp and transfer date 2
福岡 18/07/25; Fukuoka POW Camp 1942/ 07/25
Camp Branch Name and Reg No. 1
爪I (ジャワ俘虜収容所第1分所) 11551; No.1 Branch camp of Java POW Camp, 11551
Camp Branch Name and Reg No. 2
福XX（福岡俘虜収容所第20分所）31149; No.20 Branch camp of Fukuoka POW Camp 31149
Camp Branch Name and Reg No. 3
福十二（福岡俘虜収容所第12分所）149; No.12 Branch camp of Fukuoka POW Camp 149
Other info 1
Dispatched to the Headquarters of Detached Camp of Java Main Camp on 25 July 1943;
Transferred to No.20 Branch camp of Fukuoka POW camp on 4 December 1943;
Died of catarrhal pneumonia at 07:55 on 21 January 1945 (Cremation);
Fell ill on 12 January 1945;
Place of death: hospital annex to No.12 dispatched camp of Fukuoka POW camp in Miyatamachi, Kurate county, Fukuoka prefecture;
Place ashes were kept: common grave at No.2 mine in Onoura, Miyatamachi, Kurate county, Fukuoka prefecture (JA298);
His ashes were handed over to British Wing Commander Matthews [Gerard]Gerald at No.9 Branch camp of Fukuoka POW camp in Miyatamachi, Kurate county, Fukuoka prefecture on 19 September 1945;
End; (昭和18年7月25日本所独立分遣所へ分遣;
昭和18年12月4日福岡俘虜収容所第XX分所へ移管す;
昭20.1.21 7時55分カタール性肺炎にて死亡す（火）;
昭和20年1月12日発病;
死亡場所：福岡県鞍手郡宮田町福岡12派遣所付属病棟;
遺骨所在地：福岡県鞍手郡宮田町大之浦第2礦共同墓地(JA298);
昭和20年9月19日福岡県鞍手郡宮田町福岡第9分所に於てBritish Wing Commandar Matthews [Gerard]Geraldに引渡す;
済;
)
Other info 3
103, 山下印; Yamashita (seal); 真崎印; Masaki (seal);
Serial Number
整理番号132; Serial number 132
Center Top Red Letters
9分所; No.9 Branch camp
Translator notes
(Translator's Note) 福岡第20分所は1943.12.4に開設し、1944.4.10に第12派遣所と改称、1945.8に第9分所と改称された; No.20 Branch camp of Fukuoka POW camp opened on 4 December 1943, was renamed No.12 dispatched camp on 10 April 1944, and was renamed No.9 Branch camp in August 1945.