Suriname en Nederlandse Antillen: Vrijverklaarde slaven (Emancipatie 1863), Voornaam: L.E.H.
Periode:
1863
VoornaamL.E.H.
AchternaamForberger
Beroep-
Straat en huisnummer-
Plaats-
Land-
Plaats plantageLivorno
Locatie plantageSuriname
BorderelnummerPL123
OpmerkingenUit de door hen overlegde stukken tot eigendom blijkt dat Francina Cornelia 't IJland anders ook genoemd Francina Cornelia de l'Isle als erfgename van F. Casali voor twee derde aandeelen is geweest van Plantaadje Livorno [en] dat die aandeelen zijn geërfd door haren echtgenoot L.E.H. Forberger. Doch dat niet is aangetoond dat de [...] genoemde personen zijn erfgenamen of regtverkrijgenden van de erfgenamen van L.E.H. Forberger, aan wien zoo als de inventaris vermeldt tengevolge van de toewijzing bij vonnis van het Geregtshof aan de achtergebleven familie van F.C. de l'Isle der helft van hare nalatenschap slechts een derde in plantaadje Livorno zou hebben toegekomen.' Blijkens de commissie tot vaststelling van de eigendomsrechten was het enige bewijs tot eigendom een notariëel afschrift van een procuratie op 26-07-1852 door notaris mr. J. Commelin in Amsterdam verleden op H.G. Roux en dat 'ten aanzien van hun bedoeld regt niets anders inhoudt, dan dat voor dien notaris zijn verschenen of vertegenwoordigd de daarbij (en ook hiervoor) genoemde personen, die verklaarden of van wie verklaard werd dat zij, hetzij als erfgenamen, hetzij als regtverkrijgenden van de erfgenamen geregtigd waren tot de nalatenschap van L.E.H. Forberger'. Dit bewijs werd onvoldoende geacht en omdat er verder geen bewijsstukken werden overlegd verviel dit 1/3 aandeel aan het Departement der Onbeheerde Boedels
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.