In december 2025 deelden we op onze website het handgeschreven breipatroon van een Schotse sjaal uit de collectie van het Nationaal Archief en vroegen we lezers om mee te breien: dat hebben we geweten! We kregen veel enthousiaste reacties en een paar foto’s van mooie resultaten. Ook kregen we enkele inhoudelijke reacties die we graag delen:
Foutje!
Het breipatroon bleek een hele uitdaging. Een aantal oplettende deelnemers ontdekte al breiend fouten in het handgeschreven patroon. Gelukkig attendeerde iemand met veel historische handwerkervaring ons op een boek uit 1847 waarin nagenoeg hetzelfde breipatroon gedrukt staat: Lady’s Knitting, Netting & Crochet Book, door Mrs Jane Gaugain. Op pagina 105 is het patroon van een ‘Handsome square knit shawl, of a thin lace-like fabric’ te vinden. Een plaatje van de sjaal vind je in de bijlage van dit boek op pagina 11.
Een andere breier wees ons op deze prachtige documentaire van de BBC uit 1964 over de breitraditie op de Shetland eilanden: Shetland shawls are more valuable than gold.
En iemand wist te vertellen dat dit soort sjaals zó fijn en dun gebreid zouden moeten zijn dat ze door een trouwring getrokken kunnen worden. Dus letterlijk om door een ringetje te halen.
Benieuwd hoe de gebreide Schotse sjaals eruitzien? De resultaten staan op onze website.