Archief
Beschrijving van het archief
Archiefvorming
Inhoud en structuur van het archief
Aanwijzingen voor de gebruiker
Verwant materiaal
Bijlagen
2.15.31 Inventaris van het archief van het Ministerie van Sociale Zaken en taakvoorgangers: Afdeling Arbeid, 1893-1941 (1947)
Het archief is geheel op onderwerp geordend en deels in grote series ondergebracht, waarvan de twee omvangrijkste worden gevormd door beslissingen in hoger beroep op grond van de Hinderwet en door vergunningen voor het oprichten van bedrijven, voorzover die door het Rijk zelf werden verleend. Afdeling I (Organisatie) betreft vooral stukken betreffende de Arbeidsinspectie, de Inspectie van de Havenarbeid en de Hoge Raad van Arbeid. Afdeling II (Taakuitoefening) heeft als hoofdrubrieken: 1 Tegengaan van overmatige arbeid (met sub-rubrieken naar wettelijke regeling, met name de Arbeidswet) 2 Tegengaan van gevaarlijke arbeid (Veiligheidswet e.d.) 3 Bemiddeling inzake arbeidsverhoudingen (Arbeidsgeschillenwet) 4 Bescherming tegen gevaar, schade of hinder door fabrieken (Hinderwet, Stoomwet) en waterverontreiniging. De inventaris bevat diverse indices, onder meer van bedrijven en van categorieën inrichtingen die beroep aantekenden op grond van de Hinderwet.
Het archief is geheel op onderwerp geordend en deels in grote series ondergebracht, waarvan de twee omvangrijkste worden gevormd door beslissingen in hoger beroep op grond van de Hinderwet en door vergunningen voor het oprichten van bedrijven, voorzover die door het Rijk zelf werden verleend. Afdeling I (Organisatie) betreft vooral stukken betreffende de Arbeidsinspectie, de Inspectie van de Havenarbeid en de Hoge Raad van Arbeid. Afdeling II (Taakuitoefening) heeft als hoofdrubrieken: 1 Tegengaan van overmatige arbeid (met sub-rubrieken naar wettelijke regeling, met name de Arbeidswet) 2 Tegengaan van gevaarlijke arbeid (Veiligheidswet e.d.) 3 Bemiddeling inzake arbeidsverhoudingen (Arbeidsgeschillenwet) 4 Bescherming tegen gevaar, schade of hinder door fabrieken (Hinderwet, Stoomwet) en waterverontreiniging. De inventaris bevat diverse indices, onder meer van bedrijven en van categorieën inrichtingen die beroep aantekenden op grond van de Hinderwet.
Download inventaris als:PDF|XML
Download inventaris
Download inventaris
Sluiten
Op onze website kunt u archieven doorzoeken met behulp van inventarissen (beschrijvingen van archieven, ook wel toegang genoemd). Deze inventarissen zijn vaak net zo oud als de archieven zelf. De mogelijkheid bestaat dat u woorden tegenkomt die vroeger gewoon waren, maar nu als kwetsend, racistisch of discriminerend ervaren worden.
Het Nationaal Archief onderzoekt momenteel de mogelijkheden om dit taalgebruik in inventarissen aan te passen, te verklaren of te voorzien van hedendaagse alternatieven.
Zoekhulpen bij dit archief
Stukken betreffende het algemeen verbindendverklaren van een aantal bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten voor de periode 1937-1940,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1937
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1938-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Sigarenindustrie
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende het algemeen verbindendverklaren van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de periode 1939-1941
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Steen- en Houtgranietbedrijf
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende het algemeen verbindendverklaren van een aantal bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten voor de periode 1938-1941,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1938-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1939-1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1940-1941
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Steenhouwersbedrijf
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende het algemeen verbindendverklaren van een aantal bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten voor de periode 1938-1940,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1938-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1939-1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukadoorsbedrijf
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende het algemeen verbindendverklaren van een aantal bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten voor de periode 1938-1941,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1938-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1939-1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1940-1941
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Onderzoek naar naleving
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Boekdrukkers- en Rasterdiepdrukbedrijf
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende bij bedrijven gehouden onderzoeken naar de naleving van de algemeen verbindendverklaarde bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten in de jaren 1939 en 1940,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Schoenindustrie
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Correspondentie met de Bedrijfsraad voor de Schoenindustrie aangaande het houden van contrôle op de naleving van verbindendverklaarde arbeidsovereenkomsten,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1938
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1938-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de bij bedrijven gehouden onderzoeken naar de naleving van de algemeen verbindendverklaarde bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten in de jaren 1938 en 1939,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1938
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
,; Bela Groesbeek; Meijer Amsterdam; Ravo Ravestein
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Bergmans Waalwijk; Van Drunen en Zoon Drunen; Elveka Waalwijk; Hornman-Brands Loon op Zand; Janssens en Zoon Oisterwijk; Klijberg en Co Breda; Kosters Oisterwijk; Remmers en Co Hilvarenbeek; Reynders Rijen; Schaapsmeerders van; Strien en Co Waspik; Slaats Waalwijk; Stokkermans Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Berkelmans Oisterwijk; Klerx Rijen; Pulles van Gerwen en Co Waalwijk; Schalken van Vught Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Blok van Heijst Waalwijk; Moonen Vrij hoeve-Capelle; Schrauwen Alphen (N.Br.); Snoeren en Hooymayers Dongen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Hilvaria Hilvarenbeek
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Koenen van Moergestel Dongen; Van Loon Dongen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; De Komeet Valkenswaard; Van der Mije Zandvoort
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Savo Meerveldhoven; De Valk Valkenswaard; Wolff Meppel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Wellen en Co Nijmegen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Van Bladel Waalwijk; Gelria Lichtenvoorde
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
N.V. Sambeek Veldhoven
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Van Arendonk Tilburg
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
,; Bergmans en Zonen Waalwijk; Van Bladel Waalwijk; De Booij 's-Hertogenbosch; De Munnik Drunen; Waja Tilburg
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Blanco Hilvarenbeek
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Bressers-Modern Hilvarenbeek
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Van den Broek en Jacobs Hilvarenbeek
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
G. van Drunen en Zn Drunen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
L. van Drunen Drunen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Emmen Oosterhout; Van Loon Dongen; Mustert Dongen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Van Erp van der Wiegen Tilburg; Kemmeren en Zonen Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Heimans en Anholt Oisterwijk
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
De Horizon Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Van Loon Dongen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Martino Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Vesters Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Vloemans Kaatsheuvel
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Het Zuiden Tilburg
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; Bakx en Zonen Rijen; Fijneman Oosterhout; Hilvaria Hilvarenbeek
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Blok van Heijst Waalwijk
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
,; N.V. Ivo van Haren Waalwijk; Vermeulen Dongen; Vesters Waalwijk
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Déwé Drunen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Correspondentie met de Bedrijfsraad voor de Schoenindustrie aangaande de resultaten, verkregen door de controle op de naleving van verbindendverklaarde bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Wet inzake de verdeling van de beschikbare arbeid 1937
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende de vervanging van volwassen arbeiders hetzij door jeugdige personen, dan wel door vrouwelijk personeel,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de totstandkoming van de wet van 28 mei 1937, S. 802, houdende tijdelijke bepalingen, strekkende tot het bereiken van een betere verdeling van de beschikbare arbeid,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende het ontwerp van een algemene maatregel van bestuur tot uitvoering van de artikelen 2 en 3 van de Wet inzake de verdeling van de beschikbare arbeid 1937,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1937-1938
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1938-1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Kinderbijslagwet 1939
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Wettelijke regeling
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Ontwerp van wet inzake het algemeen verbindendverklaren van bepalingen van vrijwillige bedrijfskindertoeslagregelingen, diverse concepten,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Ontwerp van een wet op de bedrijfskindertoeslagregelingen, doorslag,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Ontwerp van wet houdende wettelijke regelingen inzake verplichte bedrijfskindertoeslag, met memorie van toelichting en geleidebrief, gedrukt,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Gegevens voor de Directeur-Général van het "Comité Central des allocations familiales" te Parijs omtrent het stelsel van kindertoelagen in Nederland, met bijlagen over het Franse systeem, gedrukt,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Advies van de "Commissie van onderzoek naar de lasten welke op het grote gezin drukken" houdende richtlijnen voor een kinderbijslagregeling,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Advies en rapport van de Nederlandse Eugenetische Federatie betreffende het voorontwerp wettelijke regelen inzake kinderbijslagverzekering,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de totstandkoming van de wet van 23 december 1939, S. 806, houdende wettelijke regelen inzake kinderbijslagverzekering,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken houdende voorstellen tot wijziging in verband met de toepassing van de Kinderbijslagwet ten aanzien van de zeevarenden,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Beschikkingen van de waarnemend Secretaris-Generaal tot wijziging van artikelen van de Kinderbijslagwet,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
1940
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
1941
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de totstandkoming van de Koninklijke besluiten van 25 april 1940, S. 846-851, houdende vaststelling van een algemene maatregel van bestuur als bedoeld in de artikelen 9, eerste lid, 13, 19, eerste lid, 21, 42, derde lid, 44 en 54, eerste lid van de Kinderbijslagwet,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de totstandkoming van het Koninklijk besluit van 22 februari 1940, n. 24, houdende vaststelling van het tijdstip waarop de artikelen 39, 45 en 100 van de Kinderbijslagwet in werking treden,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de totstandkoming van het Koninklijk besluit van 16 april 1940, n. 13, houdende vaststelling van het tijdstip waarop de artikelen 1-22, 29, 38, 40-44, 46-52 en 54-99 van de Kinderbijslagwet in werking treden,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de totstandkoming van het Koninklijk besluit van 4 mei 1940, n. 22 tot uitvoering van artikel 15, eerste en derde lid van de Kinderbijslagwet,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Ministeriële beschikking van 1 maart 1940, n. 962, houdende vaststelling van de vorm van aanvraag om erkenning als bedrijfsvereniging, minuut,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Beschikkingen van de waarnemend Secretaris-Generaal tot uitvoering van diverse artikelen van de Kinderbijslagwet,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Uitvoering
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Algemeen
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid:
Stukken betreffende het erkennen van de Scheepvaart Vereniging Noord te Amsterdam als administratiekantoor voor de provincies Noord-Holland, Friesland en Groningen,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de toepassing van de Kinderbijslagwet op burgemeesters, secretarissen, ontvangers en overige gemeenteambtenaren,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende inlichtingen voor de Belgische gezant aangaande de toekenning van kinderbijslag hier te lande,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende de instelling en samenstelling van een commissie, welke voorlichting moet geven omtrent de algemene maatregelen van bestuur en verdere regelingen welke ter voorbereiding van het in werking treden en de uitvoering van de Kinderbijslagwet nodig zijn,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Beschikkingen van de waarnemend Secretaris-Generaal ter erkenning van bedrijfsverenigingen voor ziekengeldverzekering als bedrijfsverenigingen in de zin van de Kinderbijslagwet,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL
Stukken betreffende het veranderen of opheffen van bestaande kinderbijslagregelingen in verband met de invoering van de Kinderbijslagwet,
Beschrijving:
Snippet:
Periode: 1893 - 1955
Verschijningsvorm:
Beschikbaarheid: PHYSICAL